-
1 acostar a los niños
гл.общ. уложить детей спатьИспанско-русский универсальный словарь > acostar a los niños
-
2 acostar
1. непр. vtacostar a los niños — уложить спать детей2) ( тж vr) прислонять(ся), придвигать(ся)3) (тж vi; чаще acostarse) причаливать; подходить к берегу (к причалу)2. непр. vi1) (тж acostarse) наклоняться ( о здании)2) отклоняться ( о стрелке весов)3) (тж acostarse) перен. склоняться ( к чему-либо) -
3 acostar
1. непр. vt1) укладывать, класть (в постель и т.п.)2) (тж vr) прислонять(ся), придвигать(ся)2. непр. vi2) отклоняться ( о стрелке весов)3) (тж acostarse) перен. склоняться ( к чему-либо) -
4 спать
несов.кре́пко спать — dormir profundamente, dormir a pierna sueltaспать как уби́тый — dormir como un tronco (como un lirón, como una marmota)спать мертвым сном — dormir como (estar hecho) un tronco; dormir como un ceporro( un leño)спать под откры́тым не́бом — dormir a campo raso (a la intemperie)спать по́сле обе́да — dormir la siestaуложи́ть дете́й спать — acostar a los niñosне спать всю ночь — no dormir (en) toda la noche, pasar la noche en vela, pasar una noche toledanaхоте́ть спать — tener sueñoмне хо́чется спать — tengo sueño••спать и (во сне́) ви́деть... разг. — soñar con...спать ве́чным сном — dormir el sueño eterno
См. также в других словарях:
acostar — (Derivado del lat. costa, costilla, costado, lado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona tumbada para que duerma o descanse: ■ se acostó porque estaba agotado. SE CONJUGA COMO contar 2 Acercar una cosa a otra: ■ los dos coches se… … Enciclopedia Universal
acostar — v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Poner a alguien en posición horizontal sobre la cama o en otro lugar para que duerma o descanse: Acostó al bebé en su cuna , Los niños se acuestan a las ocho , Me acosté muy tarde , Después de comer le gusta… … Español en México
Tu rostro mañana — Autor Javier Marías Género Novela Idioma Español … Wikipedia Español
Grabador de Vídeo Digital — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo de pop rock zaragozano pre Amaral, véase Días de Vino y Rosas. El Grabador de Vídeo Digital o Grabador de Vídeo Personal (PVR o DVR por sus siglas en inglés) es un dispositivo interactivo de grabación… … Wikipedia Español
Grabador de video digital — «DVR» redirige aquí. Para el grupo de pop rock zaragozano pre Amaral, véase Días de Vino y Rosas. Un grabador de vídeo digital (PVR o DVR por las siglas en inglés de personal video recorder y digital video recorder, respectivamente) es un… … Wikipedia Español
Cason — Saltar a navegación, búsqueda El Cason fue un carguero de bandera panameña botado en 1969, que el 5 de diciembre de 1987, mientras navegaba frente a las costas gallegas, sifrió un accidente debido a un temporal que hizo que la carga se moviese y… … Wikipedia Español
Ya no somos dos — Título Ya no somos dos Ficha técnica Dirección John Curran Reparto Mark Ruffalo, Naomi Watts, Laura Dern, Peter Krause … Wikipedia Español
Personajes de South Park — Anexo:Personajes de South Park Saltar a navegación, búsqueda Los personajes y escenarios de South Park están diseñados para parecer animaciones muy crudas; la animación no es producida con el método tradicional de dibujos sobre acetatos, sino que … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de South Park — Esta es una lista de los personajes que aparecen en la serie animada estadounidense South Park. Los personajes y escenarios de South Park están diseñados para parecer animaciones muy crudas; la animación no es producida con el método tradicional… … Wikipedia Español
Pioneros mormones — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pionero. Una estatua conmemorando a los pioneros mormones Los pioneros mormones eran miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Día … Wikipedia Español
La casa maldita de Amityville (112, Ocean Avenue) — 112 Ocean Avenue Ubicación Amityville, Estados Unidos Dirección 112 Ocean Avenue Habitaciones Seis dormitorios, cuarto de estar, comedor, atrio cerrado, tres baños, sótano completo, garaje, piscina de agua caliente y caseta para bo … Wikipedia Español
